面粉沾到鼻子上啦

1. Big project today: cookies! Apron on — I am the head baker now.今天有大工程：烤饼干！围裙系好——我现在是主厨啦。
2. The dough is under my rolling pin — roll, roll, flat!面团在我的擀面杖下面——滚一滚，滚一滚，压平！
3. Puff! A little cloud of flour floats up, up — and lands right on my nose.噗！一小朵面粉云飘起来，飘啊飘——正好落在我鼻子上。
4. I cross my eyes to look at it. Yes, it is still there.我斗鸡眼看着鼻尖。嗯，它还在。
5. Flour on the nose means hard work — that is the baker's rule.鼻尖上有面粉，说明干活很努力——这是烘焙师的规矩。
6. The cookie cutter goes press, press — and out pops a little star.饼干模具压下去，压一压——变出一颗小星星！
7. Stars, hearts, and one wobbly moon that nobody can name.星星、爱心，还有一个歪歪扭扭谁也叫不出名字的月亮。
8. I sneak a tiny piece of dough — a cook's little secret.我偷偷揪了一小团面团——这是小厨师的小秘密。
9. Into the oven, tray by tray. The kitchen clock ticks slower on purpose.烤盘一个接一个进烤箱。厨房的钟故意走得特别慢。
10. Slowly, the sweetest smell in the world sneaks out of the oven door.慢慢地，全世界最香的气味从烤箱门缝里溜出来。
11. Golden stars, golden hearts — and one baker with a floury nose.金黄的星星，金黄的爱心——还有一个鼻子沾面粉的小烘焙师。
12. Mom says I have flour on my cheek too. That is my second badge!妈妈说我脸颊上也有面粉。这是我的第二枚勋章！

点击任意一句试听杰克原声朗读；锁定内容加入后解锁后开放，跟读 AI 打分请进学习工作台。