Here it is — the tallest milkshake in town, with a curly straw on top.

来啦——全城最高的一杯奶昔，顶上还插着卷卷吸管。

The straw winds around like a tiny slide at the playground.

吸管绕来绕去，像游乐场里的小滑梯。

Slurp... slurp... nothing! The milkshake is too thick to climb.

吸……吸……吸不上来！奶昔太稠了，爬不动。

It is so thick, it is really dessert wearing a drink costume.

它稠得根本是一份甜点，穿了件饮料的衣服。

I suck in my cheeks — glug, glug — still only tiny bubbles.

我把腮帮子都吸瘪了——咕噜咕噜——还是只有小泡泡。

Big breath. New plan. Slurp with all my might!

深呼吸。换个方案。使出全身力气吸！

Sluuuuurp! Here it comes — cold and sweet, all the way up the curly road.

唏————！来啦——冰冰甜甜，一路冲上卷卷的小路。

A milk mustache? No, sir — a whole milkshake beard!

牛奶胡子？不不——是一整圈奶昔大胡子！

Brain freeze, brain freeze! I hold my forehead and giggle.

冰得脑袋疼，脑袋疼！我捂着额头咯咯笑。

Every drop is worth the workout — my straw and I are champions.

每一滴都值得这场「运动」——我和吸管都是冠军。

The cup is empty, but the curly straw saves one last sip for me.

杯子空了，可卷卷吸管还给我留了最后一口。

Challenge complete — next time, two curly straws!

挑战完成——下次要插两根卷卷吸管！