We step into a little cabin that hangs on a long cable.

我们走进一个挂在长钢索上的小车厢。

The door closes, and our cabin starts to rise.

车门一关，我们的小车厢就开始往上升。

Slowly, slowly, up we go!

慢慢地、慢慢地，我们升上去了！

The green hills roll away below our feet.

绿色的山丘在脚底下连绵起伏。

The trees look like tiny green broccoli.

树看起来像小小的绿西兰花。

Dad points and says, "Look, a river — a silver ribbon!"

爸爸指着说：“看，一条河——像条银丝带！”

My tummy feels funny, like butterflies inside.

我的肚子感觉怪怪的，像里面有一群蝴蝶。

The wind goes whoosh outside, but we are safe inside.

外面风呼呼地吹，我们在里面稳稳当当。

We float in the air like a slow, big bird.

我们飘在空中，像一只慢悠悠的大鸟。

Mom holds my hand and smiles at the view.

妈妈握着我的手，看着风景微笑。

Everything below becomes smaller and smaller.

下面的东西变得越来越小啦。

What a magic ride — the world looks new from the sky!

多么神奇的旅程——从天上看，世界焕然一新！